[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi ad un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of the teacher is reduce than that of an attorney.
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo for each dissuaderci dalla nostra decisione. She played Satan’s advocate to try to dissuade us.
situationship a intimate relationship involving two people that never but consider on their own a pair but who've in excess of a friendship
106.5 – 106.eight, simultaneous use in community targeted visitors of autos insured with interchangeable license plates, use of your replacement (substitute) car or truck versus the law or contrary towards the terms from the contract, perform Opposite on the phrases in the contract inside the occasion of a assert or in the event that the incident is caused by gross carelessness.
59 Within this regard, it ought to be famous, as did the Advocate Basic in point thirty of his Viewpoint, the revised Framework Agreement incorporates no provisions authorising derogations from rights Therefore confirmed.
Translator Translate texts with the world's greatest device translation technological know-how, created with the creators of Linguee.
Dictionary Look up text and phrases in thorough, reliable bilingual dictionaries and lookup as a result of billions of on the internet translations.
Illustrations are made use of only that may help you translate the term or expression searched in numerous contexts. They're not picked or validated by us and will contain inappropriate terms or Suggestions.
How can I duplicate translations for the vocabulary trainer? Collect website the vocabulary that you would like to recall while utilizing the dictionary.
To incorporate entries to your personal vocabulary, become a member of Reverso Group or login Should you be already a member. It's easy and only takes a couple of seconds: Or join in the traditional way
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al wonderful di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo fifty eight delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, art. 53 codice penale tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Organizzato in collaborazione con le Universit here degli Studi di Roma Tor Vergata e di Camerino, il primo Master in Italia, dedicato interamente allo studio approfondito del funzionamento delle giurisdizioni internazionali, sia universali che regionali ed rivolto a quanti aspirino advert operare nell ambito delle giurisdizioni internazionali; intendano operare o gi operino nel campo della cooperazione e delle relazioni internazionali,
appointed by Declare ASSISTANCE and should physical exercise this suitable of refusal inside of forty-8 (48) several hours subsequent receipt by electronic mail in the identify in the